Fity i incze
Częsty błąd przeliczania długości wędziska ze stóp na centymetry: "Wszystkie wędziska produkowane za oceanem mają długość ujętą w stopach (stopa angielska = 30,479cm)
Przykład: 6’6’’x 30,5 = 201,3cm" (to z artykułu 'Oznaczenia wędzisk amerykańskich', więc od razu można by poprawić ).
Mianowicie przyjmuje się, że 1' = 1ft = 30,48cm, a 1'' = 1 in. = 2,54cm no i 1ft = 12in. Nie można więc w danym przypadku liczyć 6,6*30,5, bo trochę miniemy się z prawdą, lecz 6*30,48+6*2,54.
A najlepiej skorzystać z: http://www.atw-usa.us/atw_new_polish_przelicznik.htm
Przykład: 6’6’’x 30,5 = 201,3cm" (to z artykułu 'Oznaczenia wędzisk amerykańskich', więc od razu można by poprawić ).
Mianowicie przyjmuje się, że 1' = 1ft = 30,48cm, a 1'' = 1 in. = 2,54cm no i 1ft = 12in. Nie można więc w danym przypadku liczyć 6,6*30,5, bo trochę miniemy się z prawdą, lecz 6*30,48+6*2,54.
A najlepiej skorzystać z: http://www.atw-usa.us/atw_new_polish_przelicznik.htm
Niektórzy producenci podają długości w formacie 6,6' (czyli stopy i dziesiętne części stopy). Warto na to zwracać uwagę